Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cuando bebe mucho se le enrojece la nariz

  • 1 enrojecerse

    1 (volverse rojo) to turn red; (metal) to get red-hot
    * * *
    VPR (=ruborizarse) to blush; [de ira] to go red (with anger), go red in the face; [hierro] to get red-hot
    * * *
    (v.) = turn + red, redden, blush, get + red in the face
    Ex. His face turned unnaturally red, as if his blood pressure had risen.
    Ex. 'Thank you, Tom, thank you,' said Balzac, perceptibly reddening.
    Ex. The girl blushed, then leaned over and cuddled him for a few seconds.
    Ex. I realize there are some teabag manufacturers sputtering with indignation and getting red in the face right now.
    * * *
    (v.) = turn + red, redden, blush, get + red in the face

    Ex: His face turned unnaturally red, as if his blood pressure had risen.

    Ex: 'Thank you, Tom, thank you,' said Balzac, perceptibly reddening.
    Ex: The girl blushed, then leaned over and cuddled him for a few seconds.
    Ex: I realize there are some teabag manufacturers sputtering with indignation and getting red in the face right now.

    * * *
    vpr
    1. [volverse rojo] to redden, to turn red;
    [por calor, sofoco] to flush; [por turbación] to blush;
    cuando bebe mucho se le enrojece la nariz when she drinks a lot her nose turns red
    2. [por fuego] to turn red-hot
    * * *
    v/r de persona blush, go red; de cosa turn red
    * * *
    vr
    : to blush

    Spanish-English dictionary > enrojecerse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»